torstai 3. tammikuuta 2013

Blogini otsikko

 
Blogini otsikon valitsin espanjalaisen laulajan Fran perean kappaleesta La vida al reves. Eli suomeksi  elamani vaarin pain. Fran Perea nayttelee espanjalaisessa sarjassa Los Serrano. Joka oli yhteen aikaan suosikki sarjani. Ja on kylla vielakin yksi parhaista tv sarjoista!

Olen opiskellut espanjaa ja kaynyt espanjassa 3 kertaa. Se on yksi kauneimmista ja ihanimmista maista joissa olen kaynyt. Haluan elamassani viela kayda ainakin kerran siella. Nuorempana halusin jopa muuttaa espanjaan.

Taman biisin valitsin otsikokseni, koska siina on todella hyvat sanat jotka kuvaavat taman hetkista elaman tilannettani.

Tassa linkissa voit kuunnella kappaleen.

http://www.youtube.com/watch?v=gUiVGyv7nVM



Kappaleen sanat suomeksi>

Elamani vaarin pain

Avaan ikkunan ja heitan ongelmai aurinkoon,
uin pitkin katuja sinusta puhuen
upotan kasvoni sateeseen ja juon janooni uuden laulun.
Pelaan korttia rakkauskirjeilläsi
maalaan katot yksinäisyyden värein
lähetän meilin kuuhun ja kuu vastaa että miksi ei.

ritornello:
Elämä väärin päin, tällaista se on
pyörit aina päässäni
sua aina ajattelen, lasken kolmeen
enkä tiedä koskaan miten tässä käy.
Kun elän väärin päin, ajattelen jaloillani
kun uudet ajatukset saavat minut tanssimaan
nauran kanssasi ja itken muuten vain
ajaudun hirveään kiipeliin
Kun elän väärin päin... kun elän väärin päin...
Soitan kotiisi, jota ei ole olemassakaan
katson peiliin, enkä näe siellä itseäni
puhun puistonpenkeille ja lähetän merelle pullopostia.
Nukun pää alaspäin roikkuen ilmapallon narusta
Lumisade yllättää keskellä kesää
Vain sinä pysyt mielessäni tässä hullussa maailmassa.
 
Nama kuvat on omalta espanjan matkaltani.
La viva la espana!!!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti